Vertalers uit het Zweeds hebben 't maar druk! De ene moord is nog niet opgelost of de volgende auteur staat alweer te trappelen bij de voordeur met een nieuwe gruweldaad. Kjell Eriksson (1953) voegt zich met 'De dode in de sneeuw' bij de eredivisie van misdaadauteurs. Voor het eerst houdt hij prachtige karakterschetsen en een razend spannend plot in balans, waardoor we én een doorleefde thriller krijgen én een klassieke 'pageturner'. Voor de rest draagt zijn werk het Zweedse kwaliteitsstempel: menslievend, empathisch, maar met een sterk gevoel voor schizofrenie. - 4 gwrrfs.