Een naar verluidt ervaren leraar van een Japanse basisschool nabij Osaka is op staande voet ontslagen nadat hij niet slaagde voor een basisschoolexamen, wat hij nota bene zelf voor zijn leerlingen had opgesteld. De man gaf les in het kanji, de Chinese letters die in de Japanse taal terugkeren. Wat was het commentaar van zijn leerlingen?